CandyFoxx1stシングルGOSHI GOSHIの歌詞と和訳や意味を考察してみた
CandyFoxxの1stシングル「GOSHI GOSHI」が2021年１月に発表されました。
レペゼン地球からCandyFoxxに変わって最初の曲で、なんとメンバーが全く出演しませんでした（笑）これで、やや賛否両論になりました。
ちょっと方向性がわからない・・・
ナベヤン
どこに向かいたいのかわからない・・・
ナベヤン
昔の方が良かった・・・
ナベヤン
と賛否両論になった１曲目のGOSHIGOSHI。これは昔の5454からきています。
今回のGOSHIGOSHIも伝説の幕開けだと思います。
Candy FoxxのGOSHI GOSHIの歌詞
Curry Thank you
(カレーありがとう）
I’m fine thank you
(私は大丈夫です。ありがとう！）
You’re Welcome
(どういたしまして）
Hunger hunger this is hunger
(これは腹減ってる人！）
Hunger hunger this is hunger
(これは腹減ってる人！）
Burger burger delicious burger
(美味しいハンバーガー１）
Burger burger delicious burger
(美味しいハンバーガー１）
Suddenly sushi
突然寿司
（GOSHIGOSHI)
chemical sushi
(化学の寿司！）
(GOSHIGOSHI)
Cat Poodle Gorilla
(猫プードルゴリラ）
Grandma
(お婆さん）
GOSHIGOSHIタイム
Curry Thank you
(カレーありがとう）
I’m fine thank you
(私は大丈夫です。ありがとう！）
You’re Welcome
(どういたしまして）
Candy Foxx
(キャンディーフォックス）
Hunger hunger this is hunger
(これは腹減ってる人！）
Sushi Sushi very very Sushi
（寿司！寿司！めっちゃ寿司！）
Sushi Sushi very very Sushi
スポンサーリンク（寿司！寿司！めっちゃ寿司！）
Spicy Spicy already Spicy
(スパイシースパイシーすでにスパイシー）
Junkie junkie she is junkie
Junkie junkie she is junkie
(ジャンキージャンキー彼女はジャンキー）
Fire Tempra
(炎の天ぷら）
Friendly Tempra
(友好的な天ぷら）
Foxx
（きつね）
Yakuza
（やくざ）
ナマステ
GOSHIGOSHI
Brush your teeth!
(歯を見上がけ！）
作成DJ Shacho
友好的な天ぷらってなんだ？w
英語自体はそこまで難しいものが使われているわけではありません。作詞はDJ社長ですからね。
特に１曲目だったので、まじでレペゼン地球どこに向かってるの？って感想の人がめちゃくちゃ多かったです。ですがこのMVの中のサーモンってふぉいの彼女なんです（笑）
このことは3曲目でわかります。
2曲目のSUSHI YAKUZAでしっかりサーモンが捌かれています。
このGOSHI GOSHIで捌かれているこの気持ち悪い魚。これの正体は3曲目で明らかになるんですが、ふぉいの彼女です。
salmon ladyっていう歌詞があるので、そのことも関係があるでしょう。
１曲目からつながっているわけではなくて、１曲目の謎がどんどん分かっていくスタイルで新しいことを取り入れていてDJ社長やっぱすげえわ。
わたなべ
今後もおそらく常人では理解できないような展開を見せてくれるんでしょう。
Candy Foxxをオフラインで無料で聞く方法！
CandyFoxxの曲はユーチューブでしか聴けませんよね。通勤通学中に聞きたいけど、なかなか聴けませんよね。
そんな時には、初月無料の定額音楽配信サービスがオススメです！
